Spanish Translations
Greetings
- hello, how are you? - Hola, Como estas?
- Hello you all. - Hola a Todos
- What's up? - Que hay de nuevo?
- I am very happy to meet you. - Encantado de Conocerte
- How are you? - Como estas?
- Good morning - Buenos Dias
- Good afternoon - Buenas Tardes
- Good evening! - Buenas tardes / Buenas noches
Greeting Responses
- Very well, and you? - Muy bien, y tu?
- Not up to much. - No mucho.
Farewells
- See you again / Goodbye - Te veo luego / Adios
- Good night - Buenas noches
- I hope you have a good day - Espero que tengas un buen dia
- Sweet dreams! - Dulces sueños!
- I'm dead tired - Estoy muerto / cansado
Phrases for partying
- Would you like to join my group? - Te gustaria unirte a mi grupo?
- Glad you could join us - Encantado de que pudieras unirte a nosotros
- What level are you now? - Que nivel eres?
- Rest a moment. - Descansa un momento
- Run! - Corre!
- You go first. - Tu ve primero
- Wait a second. - Espera un segundo
- Let's wait a minute and let the rest catch up with us. - Esperemos un minuto y deja que los demas nos alcancen
- Too difficult! - Muy dificil
- Too high level - Nivel muy alto
Retaliation against Farmers, KSers, Beggers, etc
- Please don't bother me - Por favor no me molestes
- Please do not steal my mobs - Por favor no robes mis mobs
- I can do it by myself - Puedo hacerlo yo mismo
- Don't worry about me! - No te preocupes por mi
- I have no money - No tengo dinero
- Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS) -
- How many of you guys are human? - Cuantos de ustedes son humanos?
- Please refrain from doing this again -
- Don't mind if I steal your mobs too? - Te molesta si robo tus mobs tambien?
- If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game - Si no te comportaras de esa manera, harias mas amigos en el juego
- Don't stir up trouble -
- Everyone thinks only about money - Todos piensan solo en el dinero
- Stop it! / Enough! - Basta! / Suficiente!
- Oh, did that hurt? - Oh, te dolio?
Requesting Help
- Help! - Ayuda!
- Could you help me? - Podrias ayudarme?
- Please give me ESC Scroll (SoE) - Por favor dame un SOE
- Please do me a favor - Por favor hazme un favor
- I am lost - Estoy perdido
- I need ... - Necesito...
- I'm stuck! - Estoy atorado
Questions
- Do you speak english? - Hablas ingles?
- Do you understand? - Entiendes?
- Where are you from? - De donde eres?
- Could you help me? - Podrias ayudarme?
- Where are you? - Donde estas?
- Why? (What reason?) - Por que?
- What? - Que?
- Alright? - De acuerdo?
- Must I repeat this? - Debo repetir esto?
- Do you think I'm an idiot? - Crees que soy un idiota?
Apologies
- I'm sorry - Lo siento
- I don't understand (what you mean) - No entiendo que quieres decir
- I am American - Soy Americano
- I am African - Soy Africano
- I am still learning Russian - Todavia estoy aprendiendo ruso
- I can only speak English and a few Spanish phrases - Solo puedo hablar ingles y algunas frases en español
- I don't understand what you are saying - No entiendo lo que dices
- I'm sorry to disturb you - Perdon por molestarte
- Take it easy, I'm joking around... - Tomalo con calma, solo bromeo.
- He's kidding you! - Esta bromeando contigo.
- I only said it to see your reaction - Solo lo dije para ver tu reaccion
- I appreciate your goodwill, but I can't accept your gift. - Aprecio tu bondad pero no puedo aceptar tu regalo
- Excuse me - Disculpa.
Requests
- GO GO GO! - Vamos, Vamos, Vamos!
- Look look! - Mira Mira!
- Run! - Corre!
- Rest a moment. - Descansa un Momento
- You go first - Ve tu primero
- Don't kill her/him/me - No lo mates (he) / no la mates (she) / No me mates (me)
- Please give me ESC Scroll (SOE) - Por favor dame un SOE
- Help! - Ayuda!
- Come here - Ven aqui.
- Please come with me - Por favor ven conmigo.
- Don't be a tease! (Take it eay, Cool it) -
- Be patient - Se paciente.
- Watch me! (Watch what I do!) - Mirame! Mira lo que hago!
- Wait a second - Espera un segundo.
- Don't worry about me! - No te preocupes por mi.
- Let's wait a minute and lets them catch up with us. - Esperemos un minuto y dejemos que nos alcancen.
- Let's drop it. (Lets not talk on this subject) -
- Don't give up. - No te rindas.
- Please do me a favor - Por favor hazme un favor
- Please pay attention - Por favor pon atencion
- Do you have the money? - Tienes el dinero?
Exclamations
- Wow! - Wow!
- Oh my! (generic surprise) - Oh!
- Oh shit! - Oh mierda!
- Fuck! - Mierda!
- Cool! - Cool
- Damn! (expression of displeasure) - Maldicion!
- Nevermind! - Olvidalo
- Enough! - Suficiente!
- What a mess! - Que desastre!
- Don't worry! - No te preocupes
- It's a great day! - Es un gran dia
- Pretty! - Lindo / Linda
- Good luck! - Buena suerte
- Agreed! - De acuerdo
- Really! (no joking!) - En serio?!
- How annoying! - Que molesto.
- Ok, good enough (can mean 'o' or as a truce, more like 'let's stop arguing') - Basta, Ya esta bien.
- Be careful! - Ten cuidado.
- Look out! - Cuidado!
- Excellent! - Excelente
- That's great - Excelente
- Not bad! - No esta mal.
Nice Comments
- Friend - Amigo
- That was fun. - Eso fue divertido
- You're dead? Let me fix that with some reincarnation magic. - Estas muerto? Dejame arreglar eso con algo de magia de reencarnacion.
- Can we forge a friendship together? - Podemos mantener una amistad juntos?
- Thanks - Gracias
- Thank you - Gracias
- Thank you very much - Muchas Gracias
- You're welcome - Bienvenido
- Don't mention it! (you're welcome) - Ni lo menciones! Bienvenido.
- No problem - No hay problema
- Doesn't matter - No importa
- You're excellent! - Eres excelente!
- I don't really deserver it / You flatter me - Realmente no lo merezco
- Help yourself - Ayudate a ti mismo
- Mm-hmm (confirms one is listening/ right, right, right) -
- Please don't worry - Por favor no te preocupes
Insults
- Bullshit! (You speak nonsense) - Tonterias.
- Fuck off! - Largo!
- To hell with you! - Al infierno contigo
- Go to hell! - Vete al infierno
- Kiss my ass! - Besame el culo
- You are a cheat! - Eres un tramposo
- Fuck the 18 generations of your ancestors -
- You are an idiot - Eres un idiota
- Moron - Idiota
- Retard (stupid melon) - Retrasado / Estupido
- Bastard - Bastardo
- Suck my dick - Chupame el pito / Chupame el pene
- You have no dick! - No tienes pito / No tienes pene
- I wish you a slow death, but a quick ride to hell! - Te deseo una muerte lenta pero un viaje rapido al infierno
- Dick - Pene / Pito
More Questions
- What are you doing? - Que estas haciendo?
- Do you want to group with me and make level up? - Te gustaria unirte y subir de nivel?
Misc. Statements
- No - No
- Yes - Si
- Probably - Probablemente
- Possibly - Posiblemente
- Certainly/Definitely - Definitivamente
- Of course! - Por supuesto!
- Don't - No!
- Don't want - no quiero
- Not good - no es bueno
- You're wrong - estas equivocado
- That was scary - Eso fue de miedo
- Exactly - Exactamente
- Man - Hombre
- Woman -Mujer
- You - Tu
- I - Yo
- We - Nosotros
- My name is... - Mi nombre es ...
- Forget it. - Olvidalo
- I need - Yo necesito
- money - Dinero
- Beer - Cerveza
- person, people - Persona / Gente
- little - Pequeño / Pequeña
- I have bad luck! - Tengo mala suerte
- I am from the US - Soy de los Estados Unidos
- I am from Africa - Soy de Africa
- I'm very bored - Estoy muy aburrido
- Too crowded! - Demasiado lleno
- Go home - Vete a casa
- Sleep - Dormir
- Help me find - Ayudame a encontrar
- Find him - Encuentralo
- Give me - Dame
- Wait a moment, I will help someone - Espera un momento, ayudare a alguien.
- XP - xp
- Don't - No!
- I don't know - No se
- NP (no problem) - No hay problema
- NP Thanks (no problem, thanks) - No hay problema, gracias
- I am - Yo soy / Yo estoy
- Go - Ve
- Wait - Espera
- Die - Muere
- Bad - Malo
- Good - Bueno
- What - Que?
- You - Tu
- Girl - Chica
- Boy - Chico
- OK - Ok / Esta bien
- He is - El es
- Secret - Secreto
- I have a secret - Tengo un secreto
- I am - Yo soy / Yo Estoy
- To party - Hacer party.
- Minute - Minuto
- One minute please (wait a sec) - Un minuto por favor
- get -
- I get you (I understand) - Te entiendo
- come (come with me) - Ven conmigo
- Can I - Puedo?
- What is - Que es?
- yes - Si
- Yes its - Si, es
- MT (mistell) -
- What is your name? - Como te llamas? / Cual es tu nombre?
- OK - Ok
- Can I help you? - Puedo ayudarte?
- Time - Tiempo
- Elven Fortress - Fortaleza Elfica
- PK - PK
- time - Tiempo
- of USA - De Estados Unidos
- of Africa - de Africa
- Like - Gusta / Como
- Food - Comida
- I'm hungry - Tengo hambre
- too bad - Muy mal
- no - No
|