spacer karashur.net spacer
spacer spacer
spacer
  Home
  Recent Gaming News
  MMORPG Articles
  Forums
  History of KH

  Screenshots
  screenshots


  Bartz Siege Information
  L2 Comics from NCSoft
  Stabby McStoo Comics

  WoW Talent Calculator

  Chinese Translations
  Spanish Translations

  **Bookmark This Page**
  Link to Karashur.net

Spanish Translations

Greetings

  • hello, how are you? - Hola, Como estas?
  • Hello you all. - Hola a Todos
  • What's up? - Que hay de nuevo?
  • I am very happy to meet you. - Encantado de Conocerte
  • How are you? - Como estas?
  • Good morning - Buenos Dias
  • Good afternoon - Buenas Tardes
  • Good evening! - Buenas tardes / Buenas noches

Greeting Responses

  • Very well, and you? - Muy bien, y tu?
  • Not up to much. - No mucho.

Farewells

  • See you again / Goodbye - Te veo luego / Adios
  • Good night - Buenas noches
  • I hope you have a good day - Espero que tengas un buen dia
  • Sweet dreams! - Dulces sueños!
  • I'm dead tired - Estoy muerto / cansado

Phrases for partying

  • Would you like to join my group? - Te gustaria unirte a mi grupo?
  • Glad you could join us - Encantado de que pudieras unirte a nosotros
  • What level are you now? - Que nivel eres?
  • Rest a moment. - Descansa un momento
  • Run! - Corre!
  • You go first. - Tu ve primero
  • Wait a second. - Espera un segundo
  • Let's wait a minute and let the rest catch up with us. - Esperemos un minuto y deja que los demas nos alcancen
  • Too difficult! - Muy dificil
  • Too high level - Nivel muy alto

Retaliation against Farmers, KSers, Beggers, etc

  • Please don't bother me - Por favor no me molestes
  • Please do not steal my mobs - Por favor no robes mis mobs
  • I can do it by myself - Puedo hacerlo yo mismo
  • Don't worry about me! - No te preocupes por mi
  • I have no money - No tengo dinero
  • Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS) -
  • How many of you guys are human? - Cuantos de ustedes son humanos?
  • Please refrain from doing this again -
  • Don't mind if I steal your mobs too? - Te molesta si robo tus mobs tambien?
  • If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game - Si no te comportaras de esa manera, harias mas amigos en el juego
  • Don't stir up trouble -
  • Everyone thinks only about money - Todos piensan solo en el dinero
  • Stop it! / Enough! - Basta! / Suficiente!
  • Oh, did that hurt? - Oh, te dolio?

Requesting Help

  • Help! - Ayuda!
  • Could you help me? - Podrias ayudarme?
  • Please give me ESC Scroll (SoE) - Por favor dame un SOE
  • Please do me a favor - Por favor hazme un favor
  • I am lost - Estoy perdido
  • I need ... - Necesito...
  • I'm stuck! - Estoy atorado

Questions

  • Do you speak english? - Hablas ingles?
  • Do you understand? - Entiendes?
  • Where are you from? - De donde eres?
  • Could you help me? - Podrias ayudarme?
  • Where are you? - Donde estas?
  • Why? (What reason?) - Por que?
  • What? - Que?
  • Alright? - De acuerdo?
  • Must I repeat this? - Debo repetir esto?
  • Do you think I'm an idiot? - Crees que soy un idiota?

Apologies

  • I'm sorry - Lo siento
  • I don't understand (what you mean) - No entiendo que quieres decir
  • I am American - Soy Americano
  • I am African - Soy Africano
  • I am still learning Russian - Todavia estoy aprendiendo ruso
  • I can only speak English and a few Spanish phrases - Solo puedo hablar ingles y algunas frases en español
  • I don't understand what you are saying - No entiendo lo que dices
  • I'm sorry to disturb you - Perdon por molestarte
  • Take it easy, I'm joking around... - Tomalo con calma, solo bromeo.
  • He's kidding you! - Esta bromeando contigo.
  • I only said it to see your reaction - Solo lo dije para ver tu reaccion
  • I appreciate your goodwill, but I can't accept your gift. - Aprecio tu bondad pero no puedo aceptar tu regalo
  • Excuse me - Disculpa.

Requests

  • GO GO GO! - Vamos, Vamos, Vamos!
  • Look look! - Mira Mira!
  • Run! - Corre!
  • Rest a moment. - Descansa un Momento
  • You go first - Ve tu primero
  • Don't kill her/him/me - No lo mates (he) / no la mates (she) / No me mates (me)
  • Please give me ESC Scroll (SOE) - Por favor dame un SOE
  • Help! - Ayuda!
  • Come here - Ven aqui.
  • Please come with me - Por favor ven conmigo.
  • Don't be a tease! (Take it eay, Cool it) -
  • Be patient - Se paciente.
  • Watch me! (Watch what I do!) - Mirame! Mira lo que hago!
  • Wait a second - Espera un segundo.
  • Don't worry about me! - No te preocupes por mi.
  • Let's wait a minute and lets them catch up with us. - Esperemos un minuto y dejemos que nos alcancen.
  • Let's drop it. (Lets not talk on this subject) -
  • Don't give up. - No te rindas.
  • Please do me a favor - Por favor hazme un favor
  • Please pay attention - Por favor pon atencion
  • Do you have the money? - Tienes el dinero?

Exclamations

  • Wow! - Wow!
  • Oh my! (generic surprise) - Oh!
  • Oh shit! - Oh mierda!
  • Fuck! - Mierda!
  • Cool! - Cool
  • Damn! (expression of displeasure) - Maldicion!
  • Nevermind! - Olvidalo
  • Enough! - Suficiente!
  • What a mess! - Que desastre!
  • Don't worry! - No te preocupes
  • It's a great day! - Es un gran dia
  • Pretty! - Lindo / Linda
  • Good luck! - Buena suerte
  • Agreed! - De acuerdo
  • Really! (no joking!) - En serio?!
  • How annoying! - Que molesto.
  • Ok, good enough (can mean 'o' or as a truce, more like 'let's stop arguing') - Basta, Ya esta bien.
  • Be careful! - Ten cuidado.
  • Look out! - Cuidado!
  • Excellent! - Excelente
  • That's great - Excelente
  • Not bad! - No esta mal.

Nice Comments

  • Friend - Amigo
  • That was fun. - Eso fue divertido
  • You're dead? Let me fix that with some reincarnation magic. - Estas muerto? Dejame arreglar eso con algo de magia de reencarnacion.
  • Can we forge a friendship together? - Podemos mantener una amistad juntos?
  • Thanks - Gracias
  • Thank you - Gracias
  • Thank you very much - Muchas Gracias
  • You're welcome - Bienvenido
  • Don't mention it! (you're welcome) - Ni lo menciones! Bienvenido.
  • No problem - No hay problema
  • Doesn't matter - No importa
  • You're excellent! - Eres excelente!
  • I don't really deserver it / You flatter me - Realmente no lo merezco
  • Help yourself - Ayudate a ti mismo
  • Mm-hmm (confirms one is listening/ right, right, right) -
  • Please don't worry - Por favor no te preocupes

Insults

  • Bullshit! (You speak nonsense) - Tonterias.
  • Fuck off! - Largo!
  • To hell with you! - Al infierno contigo
  • Go to hell! - Vete al infierno
  • Kiss my ass! - Besame el culo
  • You are a cheat! - Eres un tramposo
  • Fuck the 18 generations of your ancestors -
  • You are an idiot - Eres un idiota
  • Moron - Idiota
  • Retard (stupid melon) - Retrasado / Estupido
  • Bastard - Bastardo
  • Suck my dick - Chupame el pito / Chupame el pene
  • You have no dick! - No tienes pito / No tienes pene
  • I wish you a slow death, but a quick ride to hell! - Te deseo una muerte lenta pero un viaje rapido al infierno
  • Dick - Pene / Pito

More Questions

  • What are you doing? - Que estas haciendo?
  • Do you want to group with me and make level up? - Te gustaria unirte y subir de nivel?

Misc. Statements

  • No - No
  • Yes - Si
  • Probably - Probablemente
  • Possibly - Posiblemente
  • Certainly/Definitely - Definitivamente
  • Of course! - Por supuesto!
  • Don't - No!
  • Don't want - no quiero
  • Not good - no es bueno
  • You're wrong - estas equivocado
  • That was scary - Eso fue de miedo
  • Exactly - Exactamente
  • Man - Hombre
  • Woman -Mujer
  • You - Tu
  • I - Yo
  • We - Nosotros
  • My name is... - Mi nombre es ...
  • Forget it. - Olvidalo
  • I need - Yo necesito
  • money - Dinero
  • Beer - Cerveza
  • person, people - Persona / Gente
  • little - Pequeño / Pequeña
  • I have bad luck! - Tengo mala suerte
  • I am from the US - Soy de los Estados Unidos
  • I am from Africa - Soy de Africa
  • I'm very bored - Estoy muy aburrido
  • Too crowded! - Demasiado lleno
  • Go home - Vete a casa
  • Sleep - Dormir
  • Help me find - Ayudame a encontrar
  • Find him - Encuentralo
  • Give me - Dame
  • Wait a moment, I will help someone - Espera un momento, ayudare a alguien.
  • XP - xp
  • Don't - No!
  • I don't know - No se
  • NP (no problem) - No hay problema
  • NP Thanks (no problem, thanks) - No hay problema, gracias
  • I am - Yo soy / Yo estoy
  • Go - Ve
  • Wait - Espera
  • Die - Muere
  • Bad - Malo
  • Good - Bueno
  • What - Que?
  • You - Tu
  • Girl - Chica
  • Boy - Chico
  • OK - Ok / Esta bien
  • He is - El es
  • Secret - Secreto
  • I have a secret - Tengo un secreto
  • I am - Yo soy / Yo Estoy
  • To party - Hacer party.
  • Minute - Minuto
  • One minute please (wait a sec) - Un minuto por favor
  • get -
  • I get you (I understand) - Te entiendo
  • come (come with me) - Ven conmigo
  • Can I - Puedo?
  • What is - Que es?
  • yes - Si
  • Yes its - Si, es
  • MT (mistell) -
  • What is your name? - Como te llamas? / Cual es tu nombre?
  • OK - Ok
  • Can I help you? - Puedo ayudarte?
  • Time - Tiempo
  • Elven Fortress - Fortaleza Elfica
  • PK - PK
  • time - Tiempo
  • of USA - De Estados Unidos
  • of Africa - de Africa
  • Like - Gusta / Como
  • Food - Comida
  • I'm hungry - Tengo hambre
  • too bad - Muy mal
  • no - No


spacer
spacer
Copyright © 2005-2009 KarasHur.net | Sitemap | Forum Sitemap
Click here for more intellectual property information.
spacer